|
Table des matieres - Table of contents |
| Introduction |
|
Présentation
/ Presentation / Presentación - Mario PISANI |
| Le Quatorzième Congrès international de défense sociale / The Fourteenth International Congress on Social Defence |
| Les participants au Congrès / The Congress Participants |
| Commentaire du Thème du Congrès / Overview of the Theme of the Congress |
| Programme du Congrès / Programme of the Congress |
|
Seance Inaugurale / Opening Session Allocutions / Addresses by: - Simone ROZES - Eduardo VETERE - Mota CAMPOS |
|
Rapport General Introductif / General Introductory Report - Jorge DE FIGUEIREDO DIAS |
|
I. Les Problemes Poses Par Le Developpement Et Par L'evolution De La Recherche Scientifique (Nuisances Diverses, Technologie Genetique Et Developpement Durable)/ Problems Posed By Development And The Evolving Scientific Research (Different Kinds Of Harms, Genetic Engineering And Sustainable Development) - Miriam BLUMBERG-MOKRI - Manuel DA COSTA ANDRADE - Gustavo GHIDINI - Antonio VERCHER |
|
II. Les Defis De La Responsabilite Penale: Nouvelles Alternatives Et Limites, Nouvelles Formes Et Nouveaux Objectifs / The Challenges Of Criminal Liability: New Alternatives And Limits, New Forms And New Goals - Mariano CIAFARDINI - William S. LAUFER - Gilbert GEIS - Joachim VOGEL |
|
III. La Charte Des Droits Fondamentaux De L'union Europeenne / The Charter Of Fundamental Rights Of The European Union - Rui Manuel MOURA RAMOS |
|
IV. Cours Penales Internationales Et Commissions De Reconciliation: Reponses Adaptees Aux Menaces De Guerres, Genocides Ou Discriminations Pesant Sur Les Generations Futures / International Criminal Courts And Reconciliation Commissions: Suitable Responses To Threats Of Wars, Genocides Or Discriminations Facing Coming Generations |
|
seance de cloture / closing session - João TIAGO SILVEIRA - Simone ROZES |
| Les Congrès internationaux de défense sociale / The International Congresses on Social Defence |